Ce n'est pas à un vieux singe qu'on apprend à

Ce n'est pas à un vieux singe qu'on apprend à faire des grimaces

=> On n'enseigne pas la ruse, l'habileté à un homme très expérimenté.